La grandinata :
gli steli d’erba nuova
pieni di fango,
il cielo terso greve
di verdi trilli e aromi.
The hailstorm :
blades of new grass
mud filled,
the clean sky heavy with
green trills and scents.
Stefania Andreoni
e Lucia Fontana
Utagawa Hiroshige, “No.47: Thunder Storm at Kameyama”, July 1855
