Archivio Tag: tan-tenga

around me

Di   23 luglio 2016

around me
a solitary butterfly —
a soft whisper

her magic
as a wrapper

intorno a me —
il tenero sussurro
d’una farfalla

la sua magia
come un involucro

Anna Maria Domburg Sancristoforo and Lucia Fontana

logo + link black

 

 

Jo, Butterfly and Tiger Lily, 1930

FullSizeRender (3) (FILEminimizer)

 

ortensia secca

Di   15 aprile 2016

ortensia secca –
canto dell’usignolo
fin dentro casa,
o forse solo l’eco
di te nella memoria

dried hydrangea –
song of nightingale
even into the house :
or maybe just the echo
of you in the memory

Angiola Inglese e
Lucia Fontana

logo + link black

 

 

Utagawa Hiroshige, Kingfisher and Hydrangea, Edo period

ortensia secca