Protetto: fine agosto
Protetto: sguscio un pinolo
Protetto: traffico intenso
Protetto: il promemoria
Protetto: foglia avvizzita
Protetto: pink clouds
vento sul viso
vento sul viso –
le ali del gabbiano
sull’onda lunga
una fanciulla invalida
con quel volo negli occhi
wind on her face –
over the long wave
the gullwings
an invalid girl
with that flight in the eye
Angiola Inglese e Lucia Fontana
Miyagawa Shuntei, Beauties on the Beach – Yukiyo no Hana, 1897
Sull’altro lato della Luna
tra i fiori all’alba
08 giugno 2016
tra i fiori all’alba –
le ali della farfalla
battono il tempo
al loro ritmo il cuore
nell’attesa di te
among the flowers at dawn –
butterfly wings
beat the time
to their rithm the heart
waiting for you
Anna Maria Domburg Sancristoforo e Lucia Fontana